| 1. | He named the elder Simpson daughter after his younger sister Lisa Groening Bartlett.
Il a nommé Lisa Simpson d'après sa petite sœur, Lisa Groening. |
| 2. | Lisa Simpson also won a Board of Directors Ongoing Commitment Award.
Le personnage de Lisa Simpson remporte également un Board of Directors Ongoing Commitment Award pour son engagement à propos de l'environnement. |
| 3. | Springfield Elementary School is a local school on The Simpsons, attended by Bart Simpson, Lisa Simpson and other Springfield children.
Dans la série animée télévisée Les Simpson, l’école primaire de Springfield est l’établissement scolaire fictif fréquenté par Bart Simpson, Lisa Simpson et leurs camarades d’école. |
| 4. | However, Smith says "if I had to be associated with one character in fiction, I will always be thrilled that it was Lisa Simpson."
Smith a cependant dit « si j'ai à être associée avec un personnage de fiction, je serais très heureuse que ce soit Lisa Simpson ». |
| 5. | It appears as a part of The Krusty the Clown Show (like The Simpsons once as a part of The Tracey Ullman Show), watched by Bart Simpson and Lisa Simpson.
En général, elle fait partie du Krusty the Clown Show, émission regardée régulièrement par Bart et Lisa Simpson. |
| 6. | In The Simpsons episode "I'm Spelling as Fast as I Can", Lisa Simpson runs up a flight of stairs wearing a tracksuit similar to Rocky's.
Dans l'épisode I'm Spelling as Fast as I Can des Simpsons, Lisa Simpson court jusqu'en haut en portant le même genre de survêtement que celui de Rocky. |
| 7. | Bart walks around and has to find pages of his homework while avoiding enemies such as living post boxes and various characters from the show.
Le joueur doit trouver les pages de devoirs de Bart dans les différents niveaux et retourner dans la réalité, tout en évitant des ennemis comme des boîtes postales, Lisa Simpson et d'autres personnages de la série. |
| 8. | Lisa Simpson is the kind of child we not only want our children to be, but also the kind of child we want all children to be.
Elle a évoqué l'audition en disant « Lisa Simpson est le genre d'enfant que nous ne voulons pas seulement que nos enfants soient, mais aussi le genre d'enfant que nous voulons que tous les enfants soient. |
| 9. | Angelica came 7th in TV Guide's 50 greatest cartoon characters, above Bart and Lisa Simpson and Mickey Mouse, and she was the only Rugrats character to appear on the list.
Angelica était arrivée septième dans le guide TV des meilleurs personnages de dessins animés, devant Bart et Lisa Simpson et Mickey Mouse, dont elle était d'ailleurs le seul Razmoket à figurer dans la liste. |
| 10. | In 2000, he also guest-starred in Season 12 of The Simpsons, voicing the character of Jesse Grass, a "hunky environmentalist" and love interest for Lisa Simpson in the episode "Lisa the Tree Hugger".
En 2000, il apparaît en tant que guest star dans la saison 12 des Simpson, doublant le personnage de Jesse Grass, un écologiste dont Lisa Simpson est amoureuse dans l'épisode Touche pas à ma forêt !. |
